|
昨天收到一封E-mail，突然心血来潮，给各位道友讲讲偶曾经的故事。如有捏造，纯属欠打。
98年毕业参加工作后，大概2001年，我刚和以前的大学女友友好分手。她转眼就结婚了。
夏天的傍晚，我在下班后，经常在附近的某大学草坪上练武当剑，顺便也帮助辅导大学学生跆拳道社团的教学。
正在喊韩语口令的时候，旁边走过来两个漂亮女生，其中一个高个子的女生，上穿白色背带背心，下穿黑色百折裙，头发刚到肩膀，容貌姣好，睫毛比较长，身材也不错，怯怯地问，能不能认识你？
听他们的中文水平就知道，不是中国人。我觉得是日本人，就不怎么感兴趣，只是淡淡的说，可以，但是请等我上课完毕。
等我宣布：大家辛苦了（SU GAO HAI SAI YO），下课之后才想起来两个女生，转身看见她们还在后面凳子上很安静的坐着等我。
所以我有点过意不去，就要请她们一起宵夜。
她们没有马上答应，而是给自己寝室打电话通知一下，结果一听她们打电话第一句：喂喂，我是XX（YE ER BU SAI YO，CE NEN XX NE YO),我就知道，她们是韩国女生。
宵夜的时候一问才知道，是来自韩国汉城的留学生，在中国学汉语言文学的专业。
当时19岁的X善玉（发音：CA NU)就这样和我认识了。
她很有传统中国女性的教养，可以说算得上温柔贤淑，自己会做菜做饭，而且味道非常好。熟悉之后，一直叫我哥哥（OU BA)，意思是，我和她家里的哥哥一样亲，一样重要。
而且我后来也知道，她们是刚刚来中国，我是她们在中国认识的第一个本班之外的朋友。当时她们听见我用韩语喊跆拳道口令，又练习在韩国很神秘的中国功夫，很感兴趣，所以鼓起几天的勇气才敢红着脸过来跟我说话。
再后来，我一有时间就去找善玉玩，教她讲中国最标准汉语（别怀疑，我是普通话国家专业一级甲等），也找她补充韩语。我用的教材，第一本是郑渊洁童话的舒克与贝塔，以后还有各种各样稀奇古怪的书籍。
当然。我也教善玉和她的同学很多非标准汉语。
比如，说一个人很坏，按照中国习惯，要用礼貌用语说：你真是帅哥，或者：你真是美女！
比如，和熟人介绍来的男性朋友第一次见面的时候，一定要记得在正式的“你好”后面，加上一句中国传统的问候：你妈贵姓？
又比如，如果刚认识不久的朋友说笑话给你听，如果你觉得确实很好笑，应该在笑完之后正经的、礼貌的加上一句：你丫傻B~！等等等等~~
她们一一试验确认，获得我的兄弟们和她的其他中国朋友们一致好评，和广泛关注。
我们一起散步、一起放风筝、一起觅食（我就是这样告诉她的）、一起过节（很奇怪，韩国的传统节日和中国的一模一样）、一起拍照片、一起旅游、一起唱歌、一起到江边沙滩看日落、一起躺在草坪数星星。
她唱的中国歌曲当中，蔡琴的和邓丽君的尤其出色，非常好听。虽然她的嗓音是清脆如银铃一样，和蔡琴低沉的嗓音没有相同的地方，但是别有一番风味。记得她唱的时候非常认真，眼睛一眨一眨的，神情专注，几乎听不出她是韩国女生。
我教学的时候，她就在旁边静静的看着，有时候出去买一瓶水，打开递到我手里，微微笑一下，又低着头走回去等我。
转眼半年就过去了，她要回国过年，我开车送她和她的两个同寝室釜山女生到武汉天河机场。一路有说有笑，欢歌笑语，我的黄色或非黄色段子、典故一个接一个，她们一边笑、一边骂我是很坏的帅哥（或者很严肃的对我说：你丫傻B）、一边对我的下一个笑话充满期待。
记得临上飞机前，我送她一个意外的礼物，那是我到川藏线采访（路上另有故事，具体参见我的另一个贴子：我的感动，我的幸福），偷偷给她买的藏族艺人手工打造的银饰品，用牦牛骨头做的盒子装着。里面是一对镶嵌绿翡翠的耳环、一根带着精致转经轮吊坠，里面刻有藏语金刚经的项链、一只很漂亮的戒指。她拿到手里打开后，脸上真的是神采飞扬，那个神色我到今天都记得很清楚。
挥手作别后，我没有告诉她。我已经悄悄通过熟人，委托机长在途中播放一张我专门做给她CD，里面有一首歌曲是我自己配画外音和制作，我在里面说了很多话，原唱的“月下夜想曲”歌词是这样的：
just like the wind
i've always been
drifting high up in a sky
that never ends
through thick and thin
i always win
'cause i will fight both life
and death to save a friend
i face my destiny
everyday i live
and the best of me
is all i have to give
just like the sun
(just like the sun)
when my day's done
sometimes i don't like
the person i've become
is the enemy within
or a thousand men
should i walk the path of my w
orst or better half?
i were so glad i had
there's someone testing me
everyday i live
well, the best of me is
all i have to give
i can't pretend
(i can't pretend)
i am the wind
(i am the wind)
and i don't know if i
will pass this way again
all things must end
good-bye my friend
think of me when you see
the sun or feel the wind
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
i am the wind
i am the sun
and one day we'll
all be one
我是阳光，我是风。当阳光照耀、当风儿吹拂在耳边的时候，请你想起我......终有一天，我们将重逢。
年一过完，她马上回中国找我，那时是二月份。我们都没有说什么，继续一起玩、一起闹。我继续捉弄她，教她说怪怪的各地方言，骗她吃怪怪的各地小吃。
情人节，我在外面做四地同时直播的特别节目。她在一个音乐酒吧订了座位，一直等到晚上11点，我才赶到。
她那天据说在寝室化妆用了两个小时，果然打扮得楚楚动人。
善玉亲手送给我一盒心形巧克力，又交给我一封信。有个别错别字的信上说，她一生最大的幸福，就是在中国认识了我。如果可以，她愿意留在中国，继续和我一起玩、一起闹、一起数星星、一起被我捉弄。如果我愿意，不论什么时间，不论她在哪里，都可以随时赶到我身边......
那封信，我一直珍藏在家。
当时，我被感动了。
确实，我承认，我绝对不是正人君子。
我的坏点子、歪心思在兄弟们中是出了名的。
大学时三件事出名，一是人称打架专家，只要看不过眼的、欺负人的鸟人，动手修理了再说，曾经大一时在餐厅，我方两人打得对方体育系调戏女生的十几人抱头鼠窜，一举成名。第二是牛皮专家，成绩从来是年级前三名，就是上课不好好学，天天跟兄弟们在教室里写诗填词、指桑骂槐、吹牛聊天，居然也混到了成绩优异的奖状和学士学位。第三是最著名的，人称恋爱专家，长期不免费指导各年级各专业学友追女生。代写情书，一定要请吃三顿饭，而且顿顿好酒好烟招待，不然就写一半再还给他，或者不给他，直接给所有女生传阅。对我动心思的纯情或不纯情美女，我也懒得计算有多少了。
和善玉一起这么久，她这么乖，又这么懂事，又这么漂亮，又这么听我的，我当然不可能不动心，而且不止一次动过某些念头。
而且，有最重要的一点。
是的，我爱她。
但是我也知道，这种异国恋情，结果都成分飞燕。我又何苦让她以后苦苦牵挂，痛苦不已呢？
何必，何必~！？
所以我没有表态，只是在情人节那天晚上，送她上楼前，第一次抱了抱她，吻了吻她的额头、她的鬓角。
从此之后，我开始每天和她牵手，继续散步、逛街、给她买好玩的东西。但是我从来没有提起我的想法和感觉。
记得善玉在我家里为我庆祝一次生日，也祝贺我即将跳槽，那天他们一起来了三个女生，再加上我工作和武术圈子里的男女朋友，和我的老兄弟们，大家一起在家里做饭。俺爹俺娘都一起，所有人都喝酒。一边喝酒一边听三个韩国美眉给我唱他们所有会唱的所有语言的生日歌。可惜当时没有想到要录下来，现在再也听不到了。
认识两年后，善玉毕业回国。我仍然开车送她去机场。
要命的是，收音机里面的楚天音乐台兄弟，竟然不知趣的放起了那首我曾经送她的英文歌“月下夜想曲”，接着我换了个台，居然是她经常唱的蔡琴“爱断情伤”。善玉不让我再换台，她说，要再听、再唱最后一次。
等待不难，
时间总是不长不短。
心中有渴望，和你静静谈一谈。
而雷声轰传，
却让人心慌意乱。
终于我冷却了心情，
窗外的天色已晚。
开口之前，
泪光已在眼里旋转。
你无波的心情，比我的泪还冰凉。
而再三思量，
避开你又能怎样？
想走，却没有方向。
迷乱在狂想的路上。
夜那么长，
足够我，把每一盏灯都点亮。
守在门旁，换上我最美丽的衣裳。
夜那么长，
所以人们都梦的神魂飘荡。
不会再有空间，听我的爱断情伤。
听我的爱断情伤。
她哭了一路，唱了一路。伏在我肩上，一颤一颤，眼泪打湿了我的衣服。
在机场，我再次紧紧的抱着善玉，第一次，也是最后一次对她说：CA NU，SA LANG E YO~！（会点韩语或者用心看过韩剧的道友一定知道是什么意思）但是，我不想伤害你，我希望，我们做一生的知心朋友。今生有缘再见~！......
善玉登机后，我很快就走出机场，我怕自己忍不住，会冲到机场跑道上叫她回来，我知道，如果我要去，谁都拦不住我。
在车上坐了一个多小时，我仰望蓝天，善玉，她终于离开了。
于是，善玉哭着回了汉城。她一定要我发誓，我以后结婚旅行，一定和夫人一起到韩国找她。她要再看一眼我这个中国哥哥，这个中国恋人。
后来，我又再次跳槽，手机号码改了又改，信箱换了又换。逐渐安定下来，也有了深爱自己的女友。
直到昨天，不知她怎么问来的地址，我收到了她的第一封E-mail。但是，我再也没有见过她，这个可爱的女生，这个可恨的女生，这个为数不多我没有碰过的女生，这个我曾经深爱过的善玉。
下面就是HOTMAIL信箱收到信件的开头，善玉没有找到中文输入法，是用拼音写的。我只按照平时她叫我的方法，稍微改动了我的名字。
ni hao ,,,^^ a shuai,, ^^
ni guo de hao ma? wo hen mang,, guo de hai ke yi,, ^^
wo jintian you kanjian ni song gei wo de shou shi ...wo you ku le, dui bu qi,,
zuijin wo ganmao le.. sangzi teng,, henxiang gei ni qu dianhua ,, ^^
keshi,wo bu zhidao nide hao ma,,dan shi wo wen bie ren,zhidao le nide E-mail,,
a shuai,, xiang ni,,hen xiangni,, ^^
ye xiangqi hen duo ren,, chen qian guo de hao ma? ding yi guo de hao ma?
hai you,, ni de baba, mama shenti hao ma? hai you na ge hushi,, ta de mingzi ,,wang le.. T,T
bang mang dui ta baoqian,, lian mingzi dou wang le... zen me ban,,, wo shi sha zi,, ^^
ni ye zai xiangwo ma,,wo haoxiang zai hui zhongguo kankan ni,,,
........................................
[此贴子已经被作者于2005-3-18 6:48:42编辑过] | 
发表于 2005-3-18 04:38:00
楼主