中国跆拳道网络联盟

 找回密码
 成为会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 281|回复: 11

[求助]求翻译,谢谢大家帮忙

[复制链接]
发表于 2005-2-9 21:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
가수: 박완규 긴 어둠이 세상 가득히 소리없이 내려 앉으면 다 헤지고 아픈 상처를 지워내려 애를 쓸테지 왜 그대와 나의 사랑이 이세상에 죄가 되는지 이 세상을 비켜간대도 함께하고 싶은 그대여 *내게로 오는 길을 잃었다하면 그대곁으로 내가 달려갈테니 부디 운명을 피하려 하지마요 지금보다 더 가슴아프다 해도 또다른 세상이 와도 다시 우린 사랑할테니 *Repeat 또다른 세상이 와도 다시 우린 사랑할테니 다시 우린 사랑할테니 ------------------------------------------------------ 아무때고 니게 전활해 나야 하며 말을 꺼내도 누군지 한번에 알아낼 너의 단 한 사람 쇼윈도에 걸린 셔츠를 보면 제일 먼저 니가 떠올릴 사람 너의 지갑 속에 항상 간직될 사람 니게 그런 사람이 나 일순 없는지 니곁에 있는 내 친구가 아니라 언젠가 그가 너를 맘 아프게 해 너 혼자 울고 있는걸 봤어 달려가 그에게 나 이말 해줬으면 그대가 울리는 그 한 여자가 내겐 삶의 전부라고 혼자서는 힘든 슬픔이 DH면 제일 먼저 니가 찾아 줄 사람 너의 생일마다 꽃을 안겨 줄 사람 나의 일생을 모두 주어도 난 얻지 못하는 그녈 가진 그대라고 우.. 그녈 곁에 둔 이유만으로 다른 이 세상 누구보다 그댄 행복한 거라고
回复

使用道具 举报

发表于 2005-2-9 23:06:00 | 显示全部楼层

Repeat 这个是重复的意思

我只知道这么多....

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-10 00:46:00 | 显示全部楼层

가수: 박완규(新闻:文根英)

긴 어둠이 세상 가득히 소리없이 내려 앉으면 다 헤지고 아픈 상처를 지워내려 애를 쓸테지 왜 그대와 나의 사랑이 이세상에 죄가 되는지 이 세상을 비켜간대도 함께하고 싶은 그대여 *내게로 오는 길을 잃었다하면 그대곁으로 내가 달려갈테니 부디 운명을 피하려 하지마요 지금보다 더 가슴아프다 해도 또다른 세상이 와도 다시 우린 사랑할테니

电影[小小新娘]排在[太极旗飘扬]之后~!!取得了韩国本土电影04年度第二票房成绩,~~!

令文根英对自己的作品更充满了信心,~!!-_-~!!她还被韩国网民选为'最具有号召力的明星'

而韩国媒体更预测渐显成熟魅力的文根英05将会更红,

祈祷爱情的快来.,~/

渐显美女本色的文根英,在拍摄[舞蹈的纯情]时表示,自己很想谈一场恋爱,

因为18岁代表的是成熟了啦.//~!!希望可以品尝爱情的甜蜜,./

只是身为公众人物的文根英这样小小的愿望,却似乎很难实现./~!!~~!!~!~!

唉~~~好累啊~!!..........

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-10 03:25:00 | 显示全部楼层

哥们谢了阿

你是学韩语的?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-10 14:59:00 | 显示全部楼层
晕哦晕哦`~~~~看了之后眼睛会痛~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-10 15:05:00 | 显示全部楼层
为什么我看到的全都是方块啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-10 19:38:00 | 显示全部楼层
好多的“甲骨文”呀!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-10 22:18:00 | 显示全部楼层
以下是引用冰雪在2005-2-10 19:38:00的发言: 好多的“甲骨文”呀!!!!
我AGREE[em11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-11 07:27:00 | 显示全部楼层
偶农~8懂~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-11 07:30:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中国跆拳道网络联盟

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表