中国跆拳道网络联盟

 找回密码
 成为会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
楼主: 荒村萧寺

MUSIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-2-20 10:00:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:03:00 | 显示全部楼层

讲解:  

1. there you'll be 应该是you'll be there。在歌曲中为了押韵,会改变词语的位置。这首歌中韵就押在[I]这个音上面,所以就写成了there you'll be. 不过口语中有很多以there开头的短句值得注意。 There you go! 是夸奖别人做得对或者就是一个口头语。 比如说你在教别人用洗衣机,他学会了并且操作的很好,你就可以说There you go。语调可以夸张一点。如果你去超试买东西,店员找你零钱的时候,他也会说there you go, 相当于here you are. there +代词+系动词 比如说,你和朋友们一起去旅游,火车快开了,但是还有一个人没到,这时他突然出现了, 你们终于松了一口气,说了一句there he is! 就是他来了,他终于出现了。

2.think back 就是回想,回忆过去的意思。Left behind就是留下,遗留。比如

说:Everybody's got something they have to leave behind. 每个人都有一些事情不得不放弃。

3.口语当中because通常缩略成‘cause,尤其是说的非常快的时候。For example: I don't wanna go‘cause I don't like him. 写法是把b,e去掉先倒着写一个逗号,然后写cause.

4. 前面的think back on these times, 和这里的look back on these days表达的是用一个意思,都是回想过去。

5.这里是一个定语从句,省略了连接词.

6.make it through 就是坚持到底的意思。make可以表示做成某件事的意思。比如说:Come on! You can make it. 来吧,你一定能成功的。

7.owe这个词指欠某人钱或欠某人人情。比如说,你的朋友帮了你一个大忙,除了说thank you之外,再加以句:I owe you this.就是我欠了你一个人情。再听这个句子,Peter owed me one hundred dollars. 就是彼得欠了我100块钱。I owe you an apology.我应该向你道歉。歌曲中的owe something to 形式是归功于、由于的意思。我们来看例句:She owes her success to good luck. 她把成功归功于幸运。

8.这里wanna是在口语中是want to 的缩略形式。当你说的很快的时候,就可以一下带过。例如: I wanna dance.I wanna sing. 但是要注意wanna只能在主语是I和you的时候,才能用。如果是一般现在时第三人称单数,he, she, it做主语,如果是陈述句,还是要老老实实的用want to. 如果是否定句或疑问句,也可以用wanna代替want to。例如:She wants to be a movie star. 她想当个电影明星。He doesn't wanna go to the party.过去时态与第三人称单数时相同,例如: I wanted to go but I just overslept. 我想去来着,但是睡过头了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:04:00 | 显示全部楼层
There You'll Be 有你相依

When I 2)think back on these times, and 当我想起从前 还有 the dreams we 2)left behind 那些我们没有完成的梦想

I'll be glad 3)‘cause I was blessed to 我很高兴因为在我的生命中 get, to have you in my life 有你是多么幸运

When I 4)look back on these days, 当我回忆过去 I'll look and see your face 眼前就会浮现你的脸庞

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里 above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里 for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

Well, you showed me how it feels, to feel 你让我知道 the sky within my reach 触摸到头顶的天空是什么感觉

And I always will remember all 我会永远记得

5)the strength you gave to me 你让我感觉到的精神力量

Your love made me 6)make it through 你的爱让我坚持到底 oh, I 7)owe so much to you 这一切都是因为你

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里 above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里 for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形 ‘cause I always saw in you my life 在你身上

my strength 我能感到力量和生命的意义

And I 8)wanna thank you now for 我对你 all the ways 感激不尽

You were right there for me 你总会在那守候着我

You were right there for me 你总会在那守候着我

In my dreams I'll always see you soar 在我的梦里 above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄

In my heart there'll always be a place 在我的心里 for you, for all my life 永远都会有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:07:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:09:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:09:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:11:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:12:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:12:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-20 10:14:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中国跆拳道网络联盟

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表