|
今天就要开始跆拳道比赛,想起来六、七年前写的一篇旧文,再拿出来放一放。这么久过去了,其中的事实肯定有些过时了,个人的想法也会有所不同,不过文章中涉及的某些问题可能还有思考的价值。
中国与世界跆拳道联合会和国际跆拳道联盟的关系
——关于中国与国际体育组织关系的个案研究
The Relationship betweenChinaand Two Taekwondo Organizations: World Taekwondo Federation and International Taekwondo Federation
----Case Study on the relations betweenChinaand International Sports Organizations
摘要:在对于中国与国际组织关系的研究中,人们普遍关注的是政府间组织,而即使是涉及非政府组织的专题研究,受到重视的也只是有关人权、环境等内容的少数组织。但是,文化和体育类非政府国际组织是不应该被排除在中国外交研究之外的,这些组织虽然对国际政治经济格局和国家主权无关,但在国际关系中却有着独特的功能,它们对国家的形象、地位和影响力具有重要作用。世界跆拳道联合会和国际跆拳道联盟,作为以全国性协会为主要成员单位的国际单项体育组织,在和中国的交往中,具备中国与国际体育组织间关系的一般特征,但由于这两个组织与朝鲜、韩国以及朝韩关系的紧密联系,它们和中国的交往又体现了独特性。研究中国与两个跆拳道组织之间的关系,或许能够为中国外交研究提供新的视角,并对中国如何在非政府国际组织领域发挥更加积极的作用带来启示。
Abstract: In the studies on the relationship betweenChinaand international organizations, what people focus on are the governmental organizations. Even in the special studies referring to international non-governmental organizations, only few organizations such as the ones about human rights and environment issues are being emphasized. But we should not remove non-governmental organizations about culture and sports from the research on Chinese foreign affairs. These organizations, while not related to international political and economic patterns and sovereignties, have unique functions in international relations and effects on national images, positions and influences. World Taekwondo Federation (WTF) and International Taekwondo Federation (ITF) are international individual sports organizations with national associations as most of their members. Their relations withChinacomply with the general relationship betweenChinaand international sports organizations. However, due to the uncommon relations between the two federations andNorth Korea,South KoreaandKoreapeninsular issue, the interactions betweenChinaand the two Taekwondo organizations are special. A study on this subject might be able to bring a new perspective to the research onChina’s foreign affairs, and offer some suggestions about howChinaperforms more actively in the field of international non-governmental organizations.
关键词:中国外交、国际组织、跆拳道
Keywords:China’s diplomacy, international organizations, Taekwondo
在国际关系研究中,国家是传统上最受关注的行为体。二十世纪中期以来,国际组织的作用越来越为人所重视,其中,非政府国际组织(INGOs)也日益成为独立的研究领域。根据联合国经社理事会1952年第288(X)号决议,“任何国际组织,凡不是经由政府间协议创立的,都被认为是为此种安排而成立的非政府间国际组织。”这只是一个非常宽泛的界定,关于非政府国际组织,目前并没有公认的定义。但是,一般都认为,非政府国际组织具有国际性、民间性、自愿性、非政治性和非盈利性等特点。
非政府国际组织,大多涉及传统所谓“低级政治”的领域。不论从理论上还是从实践上,“高级政治”和“低级政治”的界限都已非常模糊,包括经济、环境等在内的一部分议题,获得了同政治和安全问题相似的重要性。这是因为,这些议题和“高级政治”一样,与国家乃至于世界的生存和发展密切相关。与此相应,在国际关系研究中,对于非政府国际组织的关注,也主要集中在以人权、救助、环境等内容为主题的组织上,这些组织通过“它们的专长和公众权力的委托要求”,其“影响力和独立权力”可能会“损害形式上的国家主权”。[1]对于中国与非政府国际组织间关系的研究,通常也围绕着这样一些组织进行。
但是,涉及其它主题的非政府国际组织,并非不能纳入国际关系和外交学研究的视野。尤其是文化和体育类的组织,尽管它们一般不具有国际法主体资格,但是在国际社会中无疑具有独特的作用。一方面,在外部行为上,它们与国家之间的交往影响着国家在世界中的形象,另一方面,在内部结构上,由于很多组织的成员单位是全国性的协会,而这样的协会有时可以是政府指定的,因此这些非政府国际组织本身可能成为国家间互动的场所。尤其值得重视的是,随着生存或安全问题的逐步缓和,在一个更为和平和富足的世界中,人类社会将越来越关注文化和体育等涉及人的身心发展的主题,这方面的交流会在国际交往中占据愈发重要的地位。
关于中国的对外体育交往,尽管长期以来有“体育外交”的说法,但这实际是一个在运用上非常模糊的词语。“体育外交”一般有两种含义,其一是将体育活动中的对外交往行为比喻为外交,如中国运动队的出国访问和比赛,其二是指在特殊时期,通过体育交流推动外交进程的行为,如中美之间的“乒乓外交”。前者可称为“体育中的‘外交’”,后者则是“外交中的体育”,总之,“体育外交”不是一个学术上的严格概念。在外交学研究中,中国和国际性体育组织的交往,很少成为关注的对象,[2]但是,相应的探索不应缺失。本文所要研究的,是中国与世界跆拳道联合会(World Taekwondo Federation,简称WTF,亦译作世界跆拳道联盟)和国际跆拳道联盟(International Taekwondo Federation,简称ITF)两个体育类非政府国际组织之间的关系。这两个组织都属于国际单项体育组织,其成员单位都主要是各国的全国性协会,也有一部分地区性(如中国香港)协会。中国同两个跆拳道组织之间的关系,既体现了中国同国际体育组织交往的共性,同时,由于这两个组织的复杂性,又体现出独特性。本文试图以这一个案的探索,在中国与国际组织关系的研究中提供一个新的视域。
一、世界跆拳道联合会与国际跆拳道联盟简介
世界跆拳道联合会与国际跆拳道联盟,尽管都是跆拳道的国际性组织,也都成立于韩国,但是两者自从成立之后,就存在着差异和对立,在竞技技术和组织运作方式上有所不同。本质上,它们是体育性的组织,但是同时,它们又带有一定的政治性。它们之间的关系,起初受到韩国国内政治的影响,20世纪80年代之后,则同朝韩问题密切相关。
1、创始人及发展历史
国际跆拳道联盟的创始人是崔鸿熙(Choi Hong Hi),他出生于日本殖民统治之下的朝鲜,曾学习朝鲜古典武道,青年时期在日本留学,并练习空手道。第二次世界大战期间,崔鸿熙被强征入伍,后来秘密组织了平壤学员兵起义,起义失败后被日本当局逮捕,在二战结束后获释。此后,他成为韩国军队的创建人之一,并结合朝鲜武术和空手道,创建了一种新的武术,在军队中开始传播。1955年,韩国各界人士组成的名称制定委员会通过了崔鸿熙提出的“跆拳道”一词,从此跆拳道成为韩国现代武术的统一名称。1959年,随着跆拳道在韩国的不断普及,大韩跆拳道协会在汉城成立,崔鸿熙将军就任会长,他在政治和军队工作之外,致力于在韩国和世界各地传播跆拳道。1966年,九个国家的跆拳道协会在汉城成立国际跆拳道联盟,崔鸿熙担任总裁。
1972年,由于与朴正熙政权关系的紧张,崔鸿熙流亡加拿大,ITF总部也随之迁至多伦多。1985年,ITF总部转移至维也纳。2002年崔鸿熙逝世,此后,国际奥委会(IOC)副主席、朝鲜跆拳道协会创始人和终身指导张雄(Chang Ung)在特别大会上被选举为总裁。[3]目前ITF的成员国(地区)共有121个。
世界跆拳道联合会的创始人是金云龙(Kim Un Yong),他曾在韩国和美国数所大学学习,担任过驻外参赞,1968年任总统警卫局副局长。1971年,金云龙担任韩国跆拳道协会会长,1972年,研究和发展跆拳道的中心——国技院在汉城建立。由于崔鸿熙的流亡,韩国政府需要建立一个新的以韩国为中心的跆拳道国际组织。1973年,世界跆拳道联合会年在汉城成立,金云龙担任主席。
金云龙曾是汉城奥运会的直接领导者,并曾任韩国体育协会会长、韩国奥委会主席、国际单项体育联合会总会(GAISF)主席和国际奥委会副主席等国内和国际体育组织的重要职务。他虽然精通跆拳道,但首先是一个政治家和外交家。原国际奥委会主席萨马兰奇曾称赞金云龙的“沉着镇定和外交手腕”。[4]在他的领导下,WTF的跆拳道迅速在世界上普及,WTF在1975年成为国际体育联合会总会成员,并于1980年获得国际奥委会承认。1988年汉城奥运会,WTF跆拳道成为表演项目,2000年悉尼奥运会开始成为正式比赛项目。2003年,金云龙因为经济犯罪受到起诉,并因此在2004年辞去WTF主席职务,韩国人赵正源(Choue Chung Won)担任新一届主席。WTF总部一直在汉城,目前共有成员国(地区)177个。
从历史角度看,ITF和WTF是同源的,实际上,就整体的技术和理念而言,两个组织的跆拳道大同小异。但是,在对抗竞赛的规则上,ITF更多地带有传统武术的色彩,而WTF则具备典型的现代体育特征,这同两个组织各自的发展目标相关。在套路上,双方也有很大区别。两者对于跆拳道产生和发展的观点则截然不同,ITF将崔鸿熙看作跆拳道之父,对WTF的长期打击颇有不满,WTF认为跆拳道经历了古代、中世纪、近代和当代四个发展阶段,将跆拳道的历史追溯到朝鲜三国时期,[5]不承认崔鸿熙对跆拳道发展作出的贡献,也确实在韩国政府支持下对ITF进行过排挤。
2、同朝鲜和韩国的关系
虽然体育在很多时候同政治问题无法截然分开,但是彼此之间的影响并不是必然的。通常情况下,国际体育组织作为非政府组织的一种,其本质是非政治性的,同时,它们也很少同某一特定国家的事务有密切的联系。ITF和WTF则有所不同。ITF诞生之初,确实是一个比较纯粹的体育组织,但是,自崔鸿熙流亡及WTF建立开始,这两个组织就不可避免要比其它体育组织涉及跟多政治问题。更为重要的是,朝鲜和韩国分别在这两个组织中占有核心地位,这样,ITF和WTF不仅和朝鲜、韩国各自相关,也同朝韩问题融合在一起。
一方面,ITF和WTF是朝鲜和韩国提升国家形象的重要手段。
在加入国际单项体育联合会总会、也即国际奥委会承认的单项国际体育组织之中,绝大多数组织的项目是不带有鲜明的民族特色的运动,如网球、拳击等。某些民族色彩浓厚的运动项目,如空手道、柔道等,都首先是一种体育运动,通过体育内含的民族特色,间接地推广起源国的文化。而ITF和WTF,则带有更为强烈的国家含义。
ITF虽然起源于韩国,此后总部相继迁至多伦多和维也纳,但是,自从1980年崔鸿熙带团访问朝鲜之后,朝鲜在这个组织中就具有了相当重要的地位。正是在这一年,朝鲜跆拳道协会成立,朝鲜选手不仅在ITF的比赛中一直有相当出色的成绩,而且从某种程度上来说,ITF的跆拳道已经成为朝鲜的国家武术。2002年,崔鸿熙在平壤逝世,此后,张雄接任ITF主席,副秘书长、司库等高官也是朝鲜人,这使得朝鲜对这一组织具有了更强的控制能力。目前,以朝鲜为主导的国际组织——无论政府间组织或非政府间组织,可能是绝无仅有的,而ITF又是包括绝大多数西方国家在内的成员国众多的国际组织,这使得朝鲜在外交相对孤立的情况下,可以有一个宣传自身形象和与西方公众接触的渠道。
|
|